上外法学院“外国文化与外语技能”讲座系列
主题：优雅英语的三个层面：技巧、知识及智慧
主讲人：史志康
主讲人简介：
史志康，上海外国语大学英语语言文学专业教授、博士生导师。现任上海外国语大学教育培训中心主任，中国英国文学学会副会长及上海外文学会党组书记、常务副会长。曾在法国巴黎担任联合国教科文组织临时雇员，从事文件翻译，曾获得“宝钢教育基金优秀教师奖”，“霍英东教育基金优秀青年教师奖”等全国奖项。参与承担多项国家重大政治项目，是中国政府申办2010年世博会报告英语稿主撰人及定稿人之一、中国政府主办2010年世博会注册报告英语稿主撰人及定稿人之一、上海市国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要、第十二个五年规划纲要英语稿主译及定稿人。
主要研究领域为“莎士比亚研究”、“美国诗歌研究”以及“英汉、汉英翻译”。主要科研成果为论文60多篇，英译汉译作10余部，汉译英散文二十多篇，专著两部，教材五种，大型辞书两部。
时间：2017年10月24日（星期二）18:00-19:30
地点：上外松江校区4120室
